2015年12月20日 星期日

漢字之色 Hue in Chinese Literal Characters


    紅   FF0000                                                                             


    綠   008000                                                                             


    藍   0000FF                                                                             


    黑   000000                                                                             


    白   FFFFFF                                                                             


    黃  FFD400                                                                             


    紫  A757A8                                                                             


    橙  F15A22                                                                             


    銀  C0C0C0                                                                             


    灰 808080                                                                               


    金 FFD700                                                                               


    絳  8E2835                                                                             
     《 段玉裁 說文解字注 》  大赤也。大赤者、今俗所謂大紅也。上文純赤者、今俗所謂朱紅也。朱紅淡、大紅濃。大紅如日出之色。朱紅如日中之色。
     《左思·吳都賦 》《註》  絳,絳草也


    黔  303030                                                                              
   《說文解字》 秦謂民爲黔首,謂黑色也。
   《易·說卦》艮爲黔喙之屬


    土  C39143                                                                              



    赭  CC7722                                                                              
   《說文解字》赤土也。

        亦為  6E060D                                                                             


    皂 353535                                                                                
《廣韻·上聲·晧》皁:皁隸又槽屬亦黒繒俗作皂


    柿 ED6D3D                                                                               
《說文解字》赤實果。


    玄 1C0C0F                                                                               
《說文解字》幽遠也。黑而有赤色者爲玄。


    朱 EF454A                                                                               
《說文解字》赤心木,松柏屬


    涅 544839                                                                               
《說文解字》黑土在水中也。


    銅  B87333                                                                             
《說文解字》赤金也


    緇 4C2F34                                                                               
《說文解字》帛黑色
《釋名》緇,滓也。泥緇黑色者曰滓,此色然也。


    炭 404040                                                                               
《說文解字》燒木餘也



    霽 90B4D8                                                                               
 《說文解字》雨止也
 《埤雅》 雨晴曰霽


    彤 A53301                                                                               
     《玉篇》赤色 (丹石煉後之染料)
     

    赤 ED1A3D                                                                               
 《說文解字》南方色也。从大从火。


    翠 3F9877                                                                               
 《說文解字》青羽雀也。


    肌 F1BB93                                                                               
 《說文解字》肉也。


    丹 DC4726                                                                               
 《說文解字》巴越之赤石也


    墨 555555                                                                               


    靛 1A5798                                                                               
      《本草綱目》藍質浮水面者爲靛花。

        亦為  343399                                                                             
           與英文indigo對應


    碧 1CD1A6                                                                               
        《說文解字》石之靑美者


    蒼 7B8D42                                                                               
       《說文解字》 草色也              

     亦為  B0DCD5                                                                              
       《詩·王風》悠悠蒼天


    緋 E54848                                                                               
    《說文解字》帛赤色也


    黛 3C3135                                                                              
    《說文解字》畫眉也
    《楚辭·大招》粉白黛黑

        亦為  494168                                                                             
          《漢典》《通俗文》 染青石謂之點黛



    茜 B13546                                                                               
      《說文解字》茅蒐也
      《本草》一名地血 一名風車草 一名過山龍 今染絳茜草也


    縞 F1EBDD                                                                               
        《傳》縞 白繒



    鼠 949495                                                                               



    柳 A8C87F                                                                               



    榛 BFA46F                                                                               
 《說文解字》木也。



    烏 303030                                                                               



    鉛 E0E0E0                                                                               



    赩 EA1818                                                                               
      《說文解字》大赤也
        《楚辭·大招》註》赩,赤色無草木貌也


    桃 F58F98                                                                               


    青 0067C0                                                                               

        亦為  008000                                                                             


    紺 233B6C                                                                               
                        : 日文

        亦為  28134c                                                                             
                     《說文解字》帛深青而揚赤色也


    縹 267CA7                                                                               
       《說文解字》帛靑白色也


    鳶 85403A                                                                               
《說文解字》鷙鳥也


    褐 994C00                                                                               
       《說文解字》編枲韤。一曰粗衣
         潘岳·藉田賦》《註》褐,麤布也


    栗 800000                                                                              
       《周禮·天官·籩人》饋食之籩 其實栗 又堅木也


    黯 41555C                                                                              
       《蔡邕·述行賦》玄雲黯以凝結兮,集零雨之溱溱
       《說文解字》深黑也  (註 : 其也昭 許慎非色盲 曛昧光異不察)
                                
        亦為  4D4D4D                                                                             
                 (註 : 色盲可辨黯 炭之尤)
  

    赮 D82979                                                                              
        《說文解字》赤色也
          《玉篇》東方赤色


    秘 60B49F                                                                              


    鶸 CBC547                                                                              
       《說文解字》昆鳥  (金雀也)


    猩 C9301B                                                                              
          《玉篇》猩猩,如狗,面似人
          《漢典》鲜红


    瑠璃 2A5CAA                                                                               




待補








參考

日文wiki 色名一覽

你不知道的中国古代色彩称谓大全

顏字色



青、、皁、、碳、、黧、黝、、黟、黕
素、鉛白、雪白、珍珠白、乳白、
青(草)、、翠、、銅(綠)、(綠)
琥珀、(黃)
、騂、、蒨、火、、玫瑰、胭脂、(紅)
(天)、(青)、




2 則留言:

  1. 立格對顏色的研究已經很深入了,而且還配色,按個「讚」!中國對顏色的用法原來就很多元且豐富,也注意到非指顏色如「霽」「栗」加上「如霽」、「栗色」又是不同顏色,如此要為顏色來定義將會非常多樣化,建議另立一類喔。

    回覆刪除
  2. 淆字成詞 頗其意 非我願矣 且無以十六位碼定色 實非科學之道

    回覆刪除